[vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n
[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]Sant’ Egidio Belgique attache une grande importance au respect de votre vie priv\u00e9e et au traitement scrupuleux de vos donn\u00e9es personnelles. Ce faisant, nous respectons toujours les exigences de la l\u00e9gislation sur la protection de la vie priv\u00e9e, en particulier la loi sur la protection de la vie priv\u00e9e de 1992 qui a \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e depuis le 25 mai 2018 par le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (AVG, \u00e9galement connu sous le nom de GDPR). Avec cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, nous souhaitons vous informer du traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Si vous avez des questions ou des commentaires sur la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 ou sur la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par Sant’ Egidio en Belgique, vous pouvez toujours nous contacter via les canaux mentionn\u00e9s au titre 10 de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>\n
Sur cette page, vous pouvez d\u00e9j\u00e0 trouver toutes les informations concernant la politique de confidentialit\u00e9 de la Communaut\u00e9 de Sant’ Egidio, ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab\u00a0Sant ‘Egidio Belgique\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Si la d\u00e9claration ci-dessous fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 Sant ‘Egidio Belgique, les associations suivantes sont comprises:<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbfull_width\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]CONDITIONS D’ACCEPTATION<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong>Les conditions suivantes s’appliquent \u00e0 l’acc\u00e8s au site Web www.santegidio.be et \u00e0 son utilisation.<\/p>\n En consultant ce site et \/ ou en t\u00e9l\u00e9chargeant des documents \u00e0 partir de ce site et \/ ou en utilisant le site, vous \u00a0serez cens\u00e9 \u00a0avoir pris connaissance des conditions d’utilisation et les accepter sans r\u00e9serve.<\/p>\n Les conditions d’acc\u00e8s et d’utilisation du site www.santegidio.be \u00a0peuvent \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis \u00eatre chang\u00e9s par l’administrateur.<\/p>\n Aucun droit ne peut \u00eatre d\u00e9riv\u00e9 des donn\u00e9es obtenues (acc\u00e8s, utilisation, interpr\u00e9tation).<\/p>\n Toute l\u2019 information sur ce site est de nature g\u00e9n\u00e9rale et ne peut \u00eatre adapt\u00e9e aux circonstances personnelles ou sp\u00e9cifiques, de sorte qu\u2019 elle ne peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme un conseil personnel, professionnel, juridique ou \u00e9quivalent. Pour obtenir un conseil sp\u00e9cifique ou personnalis\u00e9, le service comp\u00e9tent doit toujours \u00eatre consult\u00e9.<\/p>\n Les informations et documents mis \u00e0 disposition sur ou via le site internet ne peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme une retranscription fid\u00e8le aux textes adopt\u00e9s officiellement. La publication de textes officiels (textes l\u00e9gaux, d\u00e9crets, r\u00e8glements …) sur ce site n’a pas de caract\u00e8re officiel. En cas de diff\u00e9rences entre le texte \u00e9lectronique et le texte imprim\u00e9, le version imprim\u00e9e l\u2019emporte , sauf indication contraire. Malgr\u00e9 tous les efforts, Sant’ Egidio Belgique ne peut garantir que l\u2019information sur ce site soit actuelle, pr\u00e9cise et compl\u00e8te.<\/p>\n La Communaut\u00e9 de Sant’ Egidio en Belgique (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e: Sant \u2018Egidio Belgique) ne cautionne pas les informations sur ce site et ne peut \u00eatre tenu responsable des cons\u00e9quences n\u00e9fastes de toute inexactitude ou incompl\u00e9tude des donn\u00e9es sur ce site. La majorit\u00e9 des documents et s\u00e9quences multim\u00e9dia de ce site contiennent des r\u00e9f\u00e9rences ou des suggestions d\u2019informations \u00e9manant d\u2019autres entit\u00e9s juridiques. La pertinence, l\u2019actualit\u00e9, l\u2019exactitude et le caract\u00e8re exhaustif ne peuvent en outre pas \u00eatre garantis par Sant’ Egidio Belgique. Ce dernier \u00a0ne peut \u00a0en aucun cas \u00eatre tenu responsable des cons\u00e9quences n\u00e9fastes ni de tout d\u00e9faut de pertinence, inexactitude ou ayant tra\u00eet au caract\u00e8re incomplet du mat\u00e9riel d’information externe en question. Les donn\u00e9es sur ce site ne donnent aucunement lieu \u00e0 un droit subjectif quelconque.<\/p>\n Sur le site Web ou via celui-ci, des (hyper) liens vers d\u2019autres sites Web de gouvernements, d\u2019agences ou d\u2019organisations vous sont propos\u00e9s et vous \u00eates d\u00e8s lors transf\u00e9r\u00e9s vers des sources d\u2019information g\u00e9r\u00e9es par des tiers.<\/p>\n Sant’ Egidio Belgique n’a aucun moyen de contr\u00f4le th\u00e9matique ni technique, ni quelconque possibilit\u00e9 d\u2019inspection et ne peut d\u00e8s lors offrir aucune garantie d\u2019exhaustivit\u00e9 ni d\u2019exactitude du contenu, ni de la disponibilit\u00e9 de ces sites Web et de ces sources d’informations. Les hyperliens vers d’autres sites n’implique aucune approbation du site externe ni de son contenu.<\/p>\n Les liens\u00a0 vous sont propos\u00e9s \u00e0 titre d’information et pour votre commodit\u00e9. Sant’ Egidio Belgique d\u00e9cline donc toute responsabilit\u00e9 en cas de dommages directs ou indirects r\u00e9sultant de la consultation ou de l’utilisation de ces sites web. Il en va de m\u00eame pour leur contenu.<\/p>\n Le site Web n’utilise pas de \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n DROITS DE PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE<\/strong><\/p>\n Vous avez le droit de consulter les textes et les images de ce site, de les t\u00e9l\u00e9charger pour votre usage personnel et de les reproduire, \u00e0 condition d’indiquer la source, conform\u00e9ment aux dispositions de la loi du 30 juin 1994 sur le droit d’auteur et les droits \u00a0y aff\u00e9rant.<\/p>\n Cependant, cette permission ne s’applique pas aux textes et aux images o\u00f9 il y a des limitations explicites d’utilisation mentionn\u00e9. Pour la reproduction ou l\u2019utilisation d\u2019informations multim\u00e9dia (son, image, logiciel, donn\u00e9es de mesure, m\u00e9tadonn\u00e9es), une autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable, est toujours n\u00e9cessaire. En ce qui concerne la reproduction de l’information, vous pouvez toujours prendre contact avec le gestionnaire du site web.<\/p>\n Sant ‘Egidio Belgique conserve tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle sur le site web et sur les informations fournies.<\/p>\n <\/p>\n PRTOTECTION DE VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES <\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n Sant’Egidio Belgique attache une grande importance au respect de votre vie priv\u00e9e. La plupart des informations sont sur ou via le site Web est disponible sans qu’il soit n\u00e9cessaire de fournir des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n Dans certains cas, cependant, des informations personnelles peuvent vous \u00eatre demand\u00e9es. Dans ce cas, les donn\u00e9es seront trait\u00e9es conform\u00e9ment aux dispositions de la loi du 8 d\u00e9cembre 1992 relative \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e par rapport au traitement des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n Sant’ Egidio Belgique vous donne les garanties suivantes:<\/p>\n Vos donn\u00e9es personnelles ne seront collect\u00e9es et trait\u00e9es que dans le but de fournir les informations demand\u00e9es par vous ou de fournir les informations en ligne dont vous avez besoin;<\/p>\n Le traitement de vos donn\u00e9es personnelles est limit\u00e9 \u00e0 l’objectif recherch\u00e9.<\/p>\n Vos donn\u00e9es personnelles ne seront pas divulgu\u00e9es \u00e0 des tiers ni utilis\u00e9es \u00e0 des fins de marketing direct;<\/p>\n Vous avez acc\u00e8s \u00e0 tout moment \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles et vous pouvez v\u00e9rifier leur exactitude. Vous avez la possibilit\u00e9 de corriger les inexactitudes concernant vos donn\u00e9es personnelles. Vous pouvez \u00a0pour ce faire prendre contact avec Sant ‘Egidio actualisatie@santegidio.be.<\/p>\n En tant que propri\u00e9taire de vos donn\u00e9es personnelles, vous avez toujours le droit de:<\/p>\n – Retirer l’autorisation que vous avez accord\u00e9e pour le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/p>\n – Faire la demande d’acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles<\/p>\n – Faire la \u00a0demande de rectification de vos donn\u00e9es personnelles<\/p>\n – \u00a0Faire une demande de suppression de vos donn\u00e9es personnelles ou de limitation du traitement de vos donn\u00e9es personnelles<\/p>\n Une demande de transfert de donn\u00e9es (cela signifie que vous demandez le transfert de vos donn\u00e9es vers une autre organisation dans un format standard lisible par machine)<\/p>\n <\/p>\n – Soumettre une plainte concernant le traitement de vos donn\u00e9es personnelles<\/p>\n Toutes les demandes d\u2019exercice des droits susmentionn\u00e9s peuvent \u00eatre transmises par l\u2019interm\u00e9diaire des canaux \u00e9num\u00e9r\u00e9s au titre 10 de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>\n Nous pouvons vous demander de vous identifier avant de pouvoir r\u00e9pondre aux demandes susmentionn\u00e9es. Pour v\u00e9rifier votre identit\u00e9, nous vous demandons d\u2019adjoindre une copie du recto de votre carte d\u2019identit\u00e9 \u00e0 votre demande. Nous vous conseillons vivement de rendre votre photo de passeport invisible et de mentionner qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une copie.<\/p>\n Aucune cat\u00e9gorie de personnes n’est soumise \u00e0 une forme de prise de d\u00e9cision ou de profilage automatis\u00e9e.<\/p>\n Si vous ne parvenez pas \u00e0 une solution avec nous, vous avez \u00e9galement le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 belge de la protection des donn\u00e9es (anciennement connue sous le nom de \u00abcommission de la protection de la vie priv\u00e9e\u00bb).<\/p>\n <\/p>\n La s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n Sant’ Egidio Belgique met tout en \u0153uvre pour pr\u00e9venir les abus, pertes, acc\u00e8s non autoris\u00e9s et autres actions non d\u00e9sir\u00e9es eu \u00e9gard \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles. Nous mettons en \u0153uvre les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour nous assurer que le traitement est conforme aux exigences des l\u00e9gislations nationales et europ\u00e9ennes pour assurer la protection de vos droits. Notre consultant en s\u00e9curit\u00e9 de l’information et notre responsable de la protection des donn\u00e9es veillent \u00e0 ce que ces mesures soient r\u00e9guli\u00e8rement contr\u00f4l\u00e9es et ajust\u00e9es si n\u00e9cessaire.<\/p>\n Les plaintes<\/strong><\/p>\n Si vous avez une plainte \u00e0 formuler au sujet du traitement de vos donn\u00e9es personnelles ou de l’exercice de vos droits, nous vous prions de nous contacter directement.<\/p>\n Vous avez toujours le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l’Autorit\u00e9 de Surveillance dans le domaine de la protection de la vie priv\u00e9e:<\/p>\n Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es (GBA)<\/strong><\/p>\n Drukpersstraat 35, 1000 Bruxelles<\/p>\n commission@privacycommission.be<\/a><\/p>\n Coordonn\u00e9es de Sant ‘Egidio Belgique et du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es Coordonn\u00e9es du responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles<\/p>\n Sant’ Egidio Belgique, Kammenstraat 51, 2000 Anvers +32 3 229 04 10 info@santegidio.be<\/p>\n Coordonn\u00e9es du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/p>\n Monsieur Johan Beuckelaers Kammenstraat 51, 2000 Anvers +32 229 04 28 <\/strong>Johan.Beuckelaers@santegidio.be<\/strong><\/a><\/p>\n \u00a0<\/strong><\/p>\n D\u00c9CLARATION DE CHANGEMENT DE CONFIDENTIALIT\u00c9 <\/strong><\/p>\n Nous pouvons modifier cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre. Toutes les mises \u00e0 jour et modifications prennent effet imm\u00e9diatement apr\u00e8s leur publication. Nous vous encourageons donc \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 sur notre site Web, afin de vous tenir inform\u00e9 des changements. Les modifications importantes seront communiqu\u00e9es par notification via un message \u00e9lectronique.<\/p>\n <\/p>\n